!h&" WMFC 5lah Rt EMF5 !=g   ah% % F(GDIC} R !b   Qx~ S ~ SP(x ~(~~~eeezzz]]]qqqWWWiiiUUUhhhyyylllvvv|||}}}TTTgggCCC<<<JJJ^^^ppp555222bbbcccuuukkkxxxtttrrrooo{{{...(((!!!+++888KKKSSSYYYmmmXXXHHHEEEMMMaaasssfffwwwRRR ///---''';;;___BBB:::111LLLdddFFFnnnjjj$$$)))&&&===333999```OOO@@@AAA IIIVVVNNN>>>DDD[[[\\\ZZZ%%%"""777***QQQ,,,###666GGG000???444  PPP        0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000  /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-l  HkjjAH-   lAB@@@@@@@@[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[yye#i  ;C\S?aKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK________________KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK_P!"%, -8\'Z{{ZZZJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJZZZZZZZZJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJag:+ l4C3IYzzYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzYYYYϯzzYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYote4 +:yҩҩ}}}}}}}}З'e70 l=JyDl  ZGll  xkl     zL$l    @l     @l  8l@l      A @l     kj @l     X@l    * @l   9k+.7@l        #,5+@l  H.   Le g @l   lD   0g  U @l  l /x4   l  7 S9 |A @l    *x%0 ,l N%9m,;9 @l    e+    i DL  kM@l    gf    LB)v  @l     :m[  N|0]A0 U   @l    k5    %    Ux </9   |D     @l   &" WMFC 5  Dw8   +  ct< g|     @l      -h@   H 4, i"  v[  @l  V  F    Gy Wy  e0  @l   0,0.Bl   HO   v0X [; 0 0    @l l     H  G<    ch UO    l    @l +M   X48F   <5 x B  /+l @l    5  .D   f +\0,|   +, H78    @l 0+  Hw;  , x +ml  Dy   -)gG5    @l  l0   B   d  ,@i,m  y)0  /%U[BA+,   @l   +,4$:   gO 97PcU$*6l @l     UH  kN     7|06  -\(  0#+ )D<.k99796%9HWvp3ceGk7 @l   0   )W   w8,    #X.H  H.   B8<Ak*:4H6695Fh@{o12auj5 @l   ;B9   wl 0l0 \M4  |C  W.  +M +h69$G$$:48HHHN#e[mp1{`sUFA @l     +NA    k ,ll)e   d H:  ,\3]@8+/7kGNjGO5jAGOAiT^1==նqSy)N8<.-  @l  -,  0:5ll   :l + + |kU    #-6 MV 4|ubLhfc$4$GNNEEODgBB#"ua&o1ԧI{&bf)4<l    @l     MAf   i ll/- + @ G   )\hA0Ov\V  iTWjDhhh)iXUe"S^>ZIz@UAM/l0   @l  h-   O5--,-/V)9@<  AA %gV6LXw|i *Tw%OEVWCv@c?an=ZIIr]vN9%/ll   @l0     -%8G$    iv++ l3C   #8M  jbj COhXfVX[[|bJZIYϧYnby)/  @l0     lF$,l  [g -/+-0:# .ck  x<,C@Mxf ?d%NBw##e[LT2ƮǺڥxfg900  @l0    ;jj-l00    hx//+,/ Uy   -|B U|L  b#HFCvvvd|dc_{nzΨ=^meN4Mll0  @l0      /GN9l/l00F ///l ("    5mE Mwu5,8]NF)fyLLL(tխ>Ǽ޼ҷڶ'j8M-  @l0    0:O4l  l  W|, 0/./..6,wB|-  UQjgA WTVfe(((t={~᷺oRyiA8;<-,0   @l0   758 /;0   A"9l ..M< #g%[i  0l 0 l\8  `L  #L/yCdcSQ2պԪŢŵ~~ުԁ^T|fO46/- @l0   0M59 .*:/00 e M.;69-X;  0llld-   #@   ;|e|cm3?{Ч~ݢŵɷլawDAH<+l    @l0   7A*/lM Vx. %.+/6 dH;L, 0 0D  glk `)x]?Kɪ}~،݌ŵ=>Uhj58l @l0  +G4%/M///   ,BR/  -A%5;.8M/jdlX*  l0 0 [9 6 * cu'rҨ}Ѹ݌݌ꍌČŵȪJmeUk*+ ,0@l0  FB/-+.---,0  v!$ )H<%8Hk8fhjb 00    -xX, , ;[9 R!BS!s~߹߹߲ũϭTBF$46,0 @l0  k5,-+,   |@i5;99gO6;)y< ca  l %TO   hl yVV"KnJ~زۡ١۳ۡۡ۲ɼϽu[VEj4M/+ @l0 l 5/-<-l *[Fl  9DCA:Ek9vk|ANu+-+ll4u7  FA T:Q&JJ{آÌġ´۸ҤZnmdiD$ @l0  ,  +/,++/-l  ,#(.   O\VO)#jg65\y1ƀصزִٟԾ>?#N7, @l0    , ,+++++ 0  VUM ()OWj[[.C5 #P7 , lx   /NhՖ>ҍŹ١ٟ۟נž~Ȫtwij9<   @l0  ++, %d9 8"LVDBBxN 5]L+ 0++-, 5\4N  S)DL;>oկ۟ננŸ}YuyVj6,+ @l0   l 0 0 U   dfVfV|kl"bE ++,/+ DL  ) 0x_eD8S1{oڣ݌ݹٴ͠ͰٞΤKT\d*+-@l0    00l   <Gb#we#fch_69s -+--l@y ,[MKR]#F)\{کэČנװ⡳ݢ}Zr!"[k4+ ,0  @l0 0ll0 AL+   vx#vLVtW8)  +//&" WMFC 5,,y  kUTRs]e]ezYسġננ̱̟ظ}z>!Ek+l @l      Hx) G&aU@[eLgC`S4DR6 0/.<<.-<,4(   SӉ_Sf=겹ܠנװ~}Z2!|A,  @l     GSN  l |Cd|N"\/q^N<+l0 @l   )SM  X_VddC[@xSB`8 ,<%%.+, C6ږ`ԙ|~޼آנװנܰݸȩZ&uL/ @l   mc<  *se@L[u"C?qXnh  /;%/,--!D  WΎ>I>\ؤɌננⱱ۹޺1?"kMM @l .TH  +@C\d|vQ(u]>  -+;96%M/(M  /r\~á֠נͱ̱ٳϏS(g76,0@l0 #  l06Vstyd\K@>PN-  ,-<679;M-, @#   Xη~ נ̿ĵ~=2'SV7<-l @l   7@EP@x@@![Q2w<-.%;M!7 QDzLKļ͟ננⱿ~Y=]@D:%- @l   je  g|ed|xyS`PUSom %;M.*S#bصנܠ̠Ÿ۹Ӏ`u[)6<@l |[* 9MU\L(TipG  .6%;<*/Mxf  vEbĸנܰ״֟ݸzՀo&ij7% @l  W 'he\["s[v'qe0 +-%;9%6*80x6   7laݲננ֠̿迠طJnK"fN46-l@l  7wW6     -7O2sN|[L[|3FZT0 l.;77769*C0 0-#{1gtꢲננ̱迠֡~I1TCF58; @l  ;GjA  V!a[)y[\xs&Fc'% l.688*4789M- 7"F  ,+CLPr`x|эŸנܴ֠̿װ²ߢzn3D*<@l +fB `_pƤʹ߸"UIꞲܡ۴װ͠´ٞѨz1siA49,@l0 4EA6     0<6tgfw@h>|W?38 /<97H45*H88%,0 #( 6o_&ꍡԐٲ߳³´נٳ~ޤ=\i7@l0 ,MkG: CSdUiCLLdV@dr9tF<9%68***4:H99.,C   ҼqԨݠܰŒ1̴ߍŸ֠۹ƾX596 @l  l+.*M /  <^aKbBH-l  6dm!'KZݞ֟١ۡٳ߹ČѨz=&3v8M@l0 ,:WkNh)hDNjDi)GE):hA<0OG$k$OG$AONGk% %LC  3ک谴Y2^bueN-   `Ų۞z=`vAM,@l MdwBDkHGhEFNGND)gA$O/G6<,;5HkOG$kjEDAjGFG5.9,B(. $z=ݧ^TTej<  *y^npS^Ѝ۲ČŵYKAM@l  ;B"O*6kO)FFEDg)DOA4;lO+4k$FDEjjE))EFNjk*97-4Mݵ}̠=KceVUgA-, NWx3tur۲߲Čŵ}ƕbAM @l  8Xk/6HAGGDGGFDEEDG7M/<8jOEDNE)B)EA*998<w 9кݍ}{(L#Bgk  %*GWxur&О١ߍČŸӏ!(vAM @l0 6X7l/:4OA$EFNh)F58% 6 0MhFX)FFhBiihj*669* 0%^}Kmd@UF    -MH5Dc'Rzװ١Čظɼ1]v9M @l    lM$7,.%M7H4OOjOGE449 G:OD)DDhVUfViF:9;9-e" 6R}I]wCOk%/  <%ibs(}ߍظɩZr](y6<0 @l  <,  .%955$AAA$GOOk89l --*ANDghNDwfWiBO:49MMMkN ,CԌ޸oȧqRffBjH    -4i!Tɱܱ۲߹ص}JryM @l    +.67*:k$AjjA9.- k kjEggg)DBUe@yCWWj557M.*v, CK1P"vh)E:%l       ,99[۞~ɷ}oqxN<l @l   +<.M*5O8H:AjO:490  g04$GgiVf#ey@yUViDjkH6;Ac* MԮua=J[VGG;   +7$HBo'v@Ơ࠰̴ٳ~}ԦqR" @l    l++*4j7*:kkk:48 )$+OBXUWXU[|Ld@vffWF484X-#ï>b?#tzyfDNH   ,,WD$- -47\|)]}۲ظҼ=SV6@l        ++-<;H:H5974:486,   %)FwCwCfXUCc|[vUUUfF9;:GL4[ǼВ3P\fk!pr\@#h4l <:yaRDDGxm@ty6.6v_"F8¡ظ}o!(X9+ @l    ,/;.H995;;68*7%,  Beyv#UCe[(T"xyVXWN97gD,jƶq?UA9?`^wfBB$<  MEw_Pm!tsd\^^%6TRBZٳص}Ӿr'Si* @l    0l-//.+048;+j8687 , `N*WXwCfVUe"cT\||[WBG*w3r2pEE99K?TwgF)O;+   -8N@(3`_b&_sfdR]j-6i[Lf%錹~J`Qk.@l 0    00 l-.*Nh5H6+696%viBdC[@evyx\cm(L#W)f,B">?&bdi:4.<^&u(U)565G*  H.5gxP2_|9O3x*$CfWAנֹĸջ>&Pi< @l  0,.;j"u)*;:Wk%,0lKd)#wx[xL[L(TT((dvVX9e$Kz!TV)Gl.'P#M+<76 &" WMFC 5 .M + ;@&sLk6#e./E|dUMĵɷΧs"fO;@l ,,+/9%7HF^s'@59%;- ,Dqh[dv\RR]xw))  (uP\E$%0%a']A -    0 5XB7A8,vq@;#ͳ߳߹~z=JKwD7 o@l     ,--M;%*FA6&K)H*6. 0sSUUL|("3Q!33S((cd#f7jy q`(f(]TyO:% b]3ij  +    0BX:j(r'f57hm[y4׳۲~~}ڥRe)* o@l0  /.M*:jj4kWcavD  /Ox#|\|[("StPtuSu""m"@vEdj MP])Ex"yB:H +m?(]T:   QϭɩJ@]3\xg ۳ٞݸ~}}ȩYue)4 o@l0  l.67O56*Aj5$Bvdx(j:%-0 l0.yc(cT3Pt!S!]Td)HDd0 g2NNy[iGjA[um:9l ; +8FmYK5UݞɯSTuS"#[¡۲ꢸ}ɼ>qP@B  o@l   . +<8jNEGjAGNAXxcdg-,l N!u|yx"mT]!tQu3]ST([A4C5 :aeOhevBOOO6h3O7  /8g@H  04"^p잒U 0%jCSK3uSx|'cGܡ~Ҽ}}򀽮^xXG  o@jl 7 Nji)jDO$kk*kNOhff)k-MM.dc\TSuQttttR3yXX)gBoxFGiCUBjAA  Cc[F4 *G`rbm^r&2ƀ&p]E  2b^Qe#?1͡آČҩ}}򀦬_h @jll  A ;$NGhVEG5:$A44EDGg)N;;78APK\y("mmQ!uQPPP]!!XX" <`fGXEiF$OOl@)g*  -kxsǗ^#D  :O0NK&'QTWf賲آѩ}Z&dWA o@ll  ;$GkM;%kBgiUWDAkFG5*79BU@fFw`bwcmm?bt!u!3TxUW)h5 "3)XgfG$GO<G(CA7 j#e@iO<  W3HS^3i)&lݸ}޼ު{q]xUG; o@jl0  OUL5,F#fBveD*64O)548)UeCwQq3y]mmmmTQQtb?buRT@)v\: &vGiWWDOAFN 7|f:,  .99A9l h?, a&3yF0 b߹}޼1n!g$M djl0  WmyEUw@@DFEFA**:7iv\q`TbRS3S]]!P'^a']mmwixe+ l,2a)OXfBNjFF; ^mxWgN*.  o@jll    l;O:HB]`{pa]\VDgFG)vc"]QKa^'^'_K'?PQum\\cE  lpߑC6WdiCOOGEkMl +@78+  0 "i. pK"xdwck Urz}}}ȼ}ǤzYIJZRf)g$l o@l0   ;4DhX3&Zo_"XEFOj[!ts3uR?__sa?TcL  +q*F@vwwFDFAA:;0 Ahi8M    00Ue4'Q\XC F'ݷȨǯϥӎuXhj8  ZLAl0  0*jOhBe'pi5Ei[u]QQ?u'___``_asbumL\ R4gx"LdeFDFOF*.- l6OwH.     *TI{BFjA+kv(ɷzԎ!(ihjH, YZK[Al0    lM6k45E#a|ihe3mQ?a__?P'TP   6Ni(m\LX)DGFDA%%+ 7y5   kҞ©tF:: 6h|[>ݵκYԀQ#Whj*;l zZK[Al0   /H:Df\C\Y~=VC\(Su_`___Pt3  Uż4N#]UVXEhiO99/i6    -QJ>ZomA 6Oee_ФԶƏ>p!#Wg46 zZK[Al0   0/)CxbYڮRcc!bsK_bt]k =L]!CUXfWD:8 7;, lƥswg)Bp1e 8jUUҼڪYՀ1Ku(CWg4<  zZK[Al0    l ,;HAeQu=_P'tba^a``?Q07o:XQuS"fCVUCi70,- 59l /N_ǎ l/v^0M:BGBYzzzՀJaS\CXh:9, YZK[l0     94NU`qƎqZ>q`^aK'tm]&| J%X?'?@Uv@vv@vfF:M, 4$ G`2!@4HW^1~;  (l+6j$7NXӧϥԶobT(vfBG59+l YJKLl0   l MH$X\uoՏ1=pq_a^t\sy$~Xc'KK'[wLL@@Vg$8`%  EÒ{nv+ !, +%4:6OFWYI=pprtm"@CiF8M JKLjl     %4W{ƤϧYƒ>2q2sssb^^DAzE#^KRx"(L|[VDO 0  Z&S$ i' ? 0 ,/;fz=Ǝ>u"yfhj:6;l YZK[Al0   -OCtqԤɷՒn&`?PRc?i EރEqtSQsau([fDO9 cFGV8M  )pTH  +$TYƻ1{q&](|iDA*6%l YZK[Al0   l$Vx]~кŨI{>?T"^ug.  MJBo#('&P_``?(xFA6 ,, 4]G    vrw6  -+l<#nƏ{{ZoprS\L#iD$8/ JK[Al0   +*BdRŸõ}ţӽ&^m\tN 1mZu(^q?'rr&^Rc#F$,  M?R# 0l l   0RF< 0 s{JoosT@UXhkJK[l0  l%Nwm>Ɍȵ}߷ӽ`m"g6l K=XXrI]"nqaq^]#DA9.-- yTBM+0+ l -KaE  %{>2q^!vXWh4< JK[l  5i(s~I3K:0TDS3m>p22pq`a]|UEk6/,+  |yj/+++l0  _? \2&^aT(LCBhN80 IJKLl  /7gxQZÍꌢ~IJ1stLF+/D=AW&Bc!rrs]LXO*+l   -WHl+-,,,l ^bL ,@q___^bbu@fhN6/  IJKLl  0*w]Ϩ꟡۲Ĺ߹tw84l.bn$EwPqooQ]mxVk8., M5 ++/  8P?"H   A^rQ'sbbQuRm\vWFGM-+0 YZ^[Al  .7Kգ۞߲۟ӐaE.dpc^'>^!]@h:8+0 +%%// *b?mE   PqtQu]RSm#XOA4<+-, YZ^[Al   /6X'ߞ۳!G-8YԙKn>s3SC$H8M-  -MJZb]R"i896M-   ,+<..</ j?'':6;<  )Q3cxwFj*,0 zZK[l  lg]roѲ۴ִܡڜ9eYݙvO&z_2oZZrtRxD;    +/.</ Nb^bBFCwN888 ;(Rx"cLyVFj8%+lzZK[l  l-F@cK}IJװ⟳>2ܞ^- UoI`n{&^3$;M0 -.R0#o2{`#gk6    -/./// nSW/6*AE|PZ?Bf|UX)WiGA:76-_dAl    <*B[ma{Y١ܴ¡ҭ¾7 EJZJK(yg:9.0   0 ,+ -/-//,Grd.554OSP`tX5)wD)Ek7M  _dAl    0N#(t=Ƿߞ۳۠ɧ $ԗoPLX:M   l,-.;<-//////0 'G/km^QRttoLEV))GE$46M,  _dAl    ,.5Bdm^Y깞ִۡêįG0 ϽZuwG%+0 <:G4./04<bbQ"@xd!cCVUgF$G$:8%./+0 _dAl     -jUuZŌߞ۞ۢI<  0*ZrSH/  MFG+.,l  6@0ik/0C3Zϕ\eCF9:78,0 _dAl   0M5ymâI - 5ȻRE%+0    DVN<<.M+ %UwIg zud75H;<_dAl      7NcsҸĹ߳ߞijz8hɲнn22A0    0l  4Vi9<-+   Ǥ=Dn=r(df494H$ `Us1>u8;     , F  0 %6F6%C   |鷾ߡ٢Ϥȥ`"f+,  @l   Mki[`Ƥ}ѵҼJ6t2,]2kKj    ;:Gն".,#ЭL lf": -|n,  9ܠغZVFHl @l   -:)c>Ƥ}ɼޯ2at   kEaZ2qSGV@  6LۢHO!ƌx 0/Dsh8n   FJՓ?@7<l @l   0 l,+;G">zީΣҧ%@B 6.V3rTN i*v(Qؗ^=R8|pnJZ>yr( +\pr۩ϻ"@Uh*,  @l    0,M$[QqJμμ򺩧EG N4ATqK^B kp +XzϤ~p_pǗz9 + [\'raQ!)$jDf45A+,l @l     :E>zΣڪ16$ ub2`K?j#  lW2Z{zݹ׌ףs3]aaYnl  l*$j5j5$Ok69$9WH <0  @l   4NW?nZڣЯХ{% *CHw^P][6 +W&1ШǟӰӔKII=1neW49   +j/-j6/   @l   7O)d!IЪzYJ.g uDLcBuaaaQSB6,,  ODB\c>谵{oހ]@g)Nlll8G?^s'?uhM0  .A4 +%AU\szžλ^;$,    W,  @l     ,.*$]_n>ϤI=1 47w2Y,9AUssu(C4/8<87LxipˡJ^mh068  l  v6./, @l   0 /7kD[sJ=YI==J+ j %*B.appqsw7- 6kG*NUCSsS("r1>K]mLg/+0   _<  @l  l0,/.NVwSnƻ19  0<#VA>2p&sh 7FNfeyLccW$DiWbսPyfB:  nD.  @l  0+<:)Wca&pZ117  SglNߺpJ!eg/ H*NWdLLyXD*::- Hj|Pe+ ,     &F.  @l   lll 6ODy|t2n>1I7;- Gcy/!zӬ2qKQH+O#xxyw)k0    +]5<  @l   ll0 ,*V#_&npA8*sA 4٢ǁZ1n"x./M+jyL[yeXg/      ;<  @l  ll;9g[Qsq1r4-/Va|<ޣZ'cE:.0Nxy@L[BA7%l  4.   @l  l /;GF#mu!K^_O9W?w hYɣo)O8<+ Dvey@#B*< n SàѤں~Y`''3UGFEHkkgBDO5%0  9;-0 @l    ,+;7$GDFqY>h+ k!ܟĵƶonnKu(BMA;65F)Ej:%   +.*/@l   0 +<.%H7k5k訙\}ⱲعՀY&_t[CH<:9-J`uBM- k$:9.++l<;jG;  &" WMFC u5@l    +Mװȸ~~şZ>{>aucwH+kkk:8%+ +7Nh7 @l    鞵Ğ곹ݴլn2K'S\Dkk:HZ&QCXWVSPuy\.dl HWRƢvk:;4;<+l +/:v?=z1Iڭ^idm'ҪqSLwwiDh&r_byK dl  hX3=ֳ˿܁$HH;.%;++.,-7hr=1{2ӣ=}{2`'fJoL[RC  @l  5ELٰ֟Q7++-MM/M%6BvR|xyBhv|n{zŷ{>1Yڧ?_2Q}n# @l D#aϷ۳'$*-. -Hx`b'su]a33]3?>}ߺ>=ڤ{㷒>5 ,  @l l7N[I̡ܱ߲o[+0kPҺZ=Ǻ&s]>Z1Yݨϥӏ{1ǤƀŴ%l @l $OcnIנ߱žaiki&~ЎZosZqnno>JzШǯ򤧯Ч}h  @l  :kDd䰴񿹴鱴ڵ1a?JԯΣzԀZJƀ=Ъ}ȸ~ΥIҹ͗7  @l kOjcչ´ײ蹡ܴ̤ZݨΨǥoq2z򣼼޼Źţo~ @l 8$jK۲ۿꌲٞ}ƀƏJ>2ra``zY~~ҩɣ1ŨnD0  @l .jj7V˰ִŸ¼~zڢ۶ro2q2222ƥگzǣΩõޣŵϣ2# @l ONyٴ͠~Ԁ³ޣYoJns?^bQQs_ooΨɼ~ïzrL @l &" WMFC U5j9/d۹žعܠݳۢƖâz{`PubPQ3ub_&>JZp2I~}ΨΨڨЭƀU% @l 65(װנѸŵŌâΏ2Щo&'sa^aaq{{oμگЧ1Y1ufMl @l +-s}͢Ѳү=Yrozoo{Q!S"cut{϶{>1ӶJԊN. @l  ,+00dé~Ĺ1ZZZoZq``Kbt'`rƫ>J{J>ppRy9 @l  vYIzJ>oo1o>p`ppJ>>r`^24+@l   {{{1JJp2K?Ka?PP?sa^a'K'Kq&&2np>!eH  @l  RY{n_`_K>sP3((TST3bK`rq&qnracCg0YZa@j0  5|'}~1q&at]3u|[dKassbtu\xfXXfUwex\RuQbPQRcih9/    z{^[O0  lFmnoopqpr_astuu3@[dvCWWCVVfUC#wwxyUBDGjA$GD)Bj$4  z{^[j0 M\R]^_`_ab]cdL[efghOGGNFhBWXWiWXVVXGOjAk:4*%<-l YZ^dA0  MNO9B"PQRRST#UVWVUUXBF$*88877*:$AA$/- YZK[A0   00 .::ABCDEFGEE:H9697%.   IJKL0   .55$$5567897*:4*;?@0    ,-./, 0   123#40  &'()*+  !"#$%              " FGDICRp@Times New Roman) ) T) )OYT)L ) )8)OYT)L ) _L )T) \+d_XG*Ax Times ew RomanL) )8 _ ) )0z _ )\+dv% % % Rp @Times New RomanT) )OYT)L ) )8)OYT)L ) _L )T) \+d_XG*Ax Times ew omanL) )8 _ ) )0z _ )\+dvdv% Rp@Times New Romand_X[v[fAx *TH uxBTxX  8 4vg[vUYvXv!H@&  oxu@&*T\ } u$udv% ( Rp @Times New RomanvUYv( TH uxB Ιv [v[f*UaZ{ uxPXvf WxuXxu=6^f `uXv! f tudyXxu)upg#!,pu$udv% ( Rp@Times New Roman*UaZ{ uxP[v[f蠛*VaZ{ uxPࠛXv蠛  WxuXxu=6^ 蠛`uXv!  tudyXxu)u蠛pg#!,pu$udv% ( Rp @Times New Roman蠛*VaZ{ uxPࠛ[v[f*WaZ{ uxPXvf  WxuXxu=6^f `uXv! f tudyXxu)upg#!,pu$udv% ( % (  % % %  TZ! .@-@e LahdBiographie dSuSKTT Zy .@-@ eLahP dTpn Z.@-@v eLahXEdwin SK'% Ld !??% (   % % %  Tp= .@-@GLahXHUBBLE'% LdG G!??% ( TT  .@-@ LahP   Rp@Times New Roman) ) T) )OYT)L ) )8)OYT)L ) _L )T) |-d_XG*Ax Time&" WMFC 55s ew RomanL) )8 _ ) )0z _ )|-dv% % %  TT  q.@-@ ZLahP - Rp@Times New Roman  t OYtl  XOYtl  _l t ,9d_XG*Ax Times ew Romanl 8 _  0z _ ,9dv% % % Rp @Times New Romant OYtl  XOYtl  _l t ,9d_XG*Ax Times ew omanl 8 _  0z _ ,9dvdv% Rp@Times New RomanvUYvr( X[v[fAx *ZP7 uxBZxX  8 4vg[vUYvXv!P7@&  oxu@&*Z\ } u$udv% ( % (   Tt .@-@LahtRalis par CharlineT4; !-4A;4T@;3!!@4TT t .@-@ LahP !d?  % % %  TTNzk.@-@NTLahP -   TTNlz.@-@NLahP - Rp @ Verdanaufu .D _D xu$+_@'%_ ``  '2'd '"  .%%%@ erdanadv% % Rp@"Verdana) )T) )OYT)L ))8)OYT)L ) _L )T) .d_ +X'7.[ @Verdank_p)L) )8 _ ) )0z _ ).dv% % %  % % %  TPN P.@-@N9+LahEdwin Hubble est n le 20 novembre 1889, =2H28H222,9,'82-8,8228223,N2!-822229,8T PP.@-@ 9LahMarshfield dans le MissouriY,!'3!,282-2'8-9Y''22!TTQiP.@-@Q9LahP.% % %  999TTjG.@-@j9LahP :% % %  TXP.@-@9LahPC C!Tx*P.@-@9Lah\est un ,'821   TNR.@-@NLahxastronome amricain, ,'!222N,,N,!,,2T`RC.@-@LahTqui22TTDR\.@-@DLahP T]R~.@-@] Lahha montr que e,N22!,22,TR .@-@Lahl'Univers est en expansion.H22-!'-',2,32,2'22TT R .@-@ LahP -   TTNz6.@-@NLahP -   TN8K .@-@NFLahIl tudie les mathmatiques et l'astronomie l'universit de Chicago  ,22, ,' N,2,N,32,' , ,'!222N, - 232,!', 2- C2,-12   TXN .@-@N LahPo22TT .@-@ LahP pT  .@-@ Lahil obtient son diplme en 1910. 22,2'22222N+,22222TT .@-@ LahP -   TTN z .@-@Nx LahP o-   TN K  .@-@N FLahTitulaire d'une bourse d'tude, il passe ensuite 3 ans l'universit =2,!,+322,+223!',+3,22,++2,'',,,2'2,+3+,2'+,+222-!',   TN 4u .@-@N^ Lahtd'Oxford o il obti2H3!2!22222T 5 u .@-@5^ Lahent un Master of Arts en droit. ,222Y,',!2!I!',22!2TT  8 u .@-@ ^ LahP -   TTNw z .@-@N LahP P-   TN J [ .@-@ND DLahIl revient rapidement l'astronomie l'observatoire Yerkes, o il /!,2,2/!,22,N,2.,/,'!222N-.,.22'-!2,2!,.H-!2,'.23.   TN] \ .@-@N Lahreoit son Ph.D. en 1917. !,,2'2282H,22222TT]]  &" WMFC 5.@-@] LahP a-   TTN zA .@-@N* LahP -   T|NC  .@-@N Lah\Hale, leH,,5,TTC  .@-@ LahP 6TC  .@-@ Lahpfondateur et dire!222,,2"5,53!,T C + .@-@ Lahcteur de l'observatoire du Mont ,,2"52,522',!3,2",5225Y225T, C + .@-@, LahWilson, prs de Pasadena en _'2252!,'52,58,',2,3,5,3 % % % % %  % % %  TN ' .@-@N bLahCalifornie, lui propose un poste de chercheur. Il y poursuit ses travaux jusqu' la fin de sa vie.C,!2!2,22!222',3222',2,,2-!,2,3! 1222!'2','!,2,232'22,,!22,',2,% % %  999TT  .@-@ LahP TT ? .@-@ LahP 0  % % %  TTN) z .@-@N LahP -   T N  .@-@N NLahEn 1929, en collaboration avec Milton Humason, Hubble tablit, grce la spec=2 2222 ,2 ,2,22!,32 ,2,, Y22 H2N,'22 H222, ,,2 1",,,!, , '2,,T! + .@-@! Lahhtroscopie, la !2',22, -   TN+.@-@Ni`Lah relation entre la distance des galaxies et leur vitesse d'loignement, connue actuellement sous !,,22,2!-,2',2-,2,'2,,3,',,2!2,(',2,213,N,2,2223-,,2,,N,2'22'  % % %  TN.@-@N Lah`le nom de ,22N2,Rp@Times New Roman) ) T) )OYT)L ) )8)OYT)L ) _L )T) /d_XG*Ax Times ew RomanL) )8 _ ) )0z _ )/dv% % % T.@-@ Lahhloi de Hubble22,H222,% % % Tx .@-@2Lah, l'origine du concept d'expansion de l'univers.,3!12,22,22-,22-32,2'222,222,!' TT  .@-@ LahP  TT  .@-@ LahP -  Rp@Times New Roman) ) T) )OYT)L ) )8)OYT)L ) _L )T) 0d_XG*Ax Times ew RomanL) )8 _ ) )0z _ )0dv% % %  TT  f.@-@ QLahP 2  % % %  TKh.@-@NLahlLa loi de Hubble=222,N822,'% LdNN !??% ( % % % TTh.@-@LahP TTh5.@-@LahP:TT6hb.@-@6LahP e-   TTNL.@-@N5LahPL<Tx L.@-@52Lahes galaxies s'loignent les unes des autres une ,'2,,3,'',212,2,'22,'2,',2",',23,T  L.@-@ 5#Lahvitesse (approximativement, voir ci"2,'',!,22!23N,2,N,222!,TTL.@-@5LahP-!T&L.@-@5 Lah`dessous) t2,''22'!   T|NNQ.@-@N]Lahproportionnelle leur distance. Autrement dit, plus une galaxie est loin de nous, plus elle 2!222!222,,,,2!2(,2,,H2",N,2222'22,2,,3,,'222,222'22',,   TN2.@-@NLahsemble s'loigner rapidement.',N2,',2 &WMFC 513,!",22-N,2TT#2.@-@LahP -   TTN4z.@-@NLahP a-   TN~ .@-@NALahLe 28 septembre 1953, il meurt d'un accident vasculaire crbral.<,22(,2,N2!,2222N,2!222,,,3,22,'-2,!,,-!,2",TT  .@-@ LahP -   TTNz.@-@NtLahP -   Tpey.@-@eLahXSource822!,,TTz.@-@zLahP TT.@-@LahP:) TT.@-@LahP % % %  T$ .@-@$Lahhttp://www.astrofiles.net/astronomie22HHH,'!2!,'2,,'!222N,TT  .@-@ LahP-!Tl  .@-@ LahXedwin,3H2TT  .@-@ LahP-!Tp  .@-@ LahXpowell22H,TT  .@-@ LahP-!Tp .@-@ LahXhubble2222,'% Ld2 !??% (  TT.@-@LahP TT@.@-@LahP -   TT  q.@-@ ZLahP -  RpY@Times New Roman) ) T) )OYT)L ) )8)OYT)L ) _L )T) 3d_XG*Ax Times ew RomanL) )8 _ ) )0z _ )3dv% % %  TT w 1.@-@ LahP )T  % % %  TD7.@-@N Lah`ACTUALIToofyofAfn' % LdNN!??% ( TT7H.@-@LahP T  % % %  TTNzd.@-@NMLahP -   TTNfz.@-@NLahP - % % 6h6ah6a66g6`g6`66f6_f6_66e6^e6^66d6]d6]66c6\c6\66b6[b6[66a6Za6Z66`6Y`6Y6 6 _6X_6X 6  6 ^6W^6W 6  6 ]6V]6V 6  6 \6U\6U 6  6 [6T[6T 6 6Z6SZ6S66Y6RY6R66X6QX6Q66W6PW6P66V6OV6O6  KS."System???????????--!hA n(~~~eeezzz]]]qqqWWWiiiUUUhhhyyylllvvv|||}}}TTTgggCCC<<<JJJ^^^ppp555222bbbcccuuukkkxxxtttrrrooo{{{...(((!!!+++888KKKSSSYYYmmmXXXHHHEEEMMMaaasssfffwwwRRR ///---''';;;___BBB:::111LLLdddFFFnnnjjj$$$)))&&&===333999```OOO@@@AAA IIIVVVNNN>>>DDD[[[\\\ZZZ%%%"""777***QQQ,,,###666GGG000???444  PPP        0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000  /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-l  HkjjAH-   lAB@@@@@@@@[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[yye#i  ;C\S?aKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK________________KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK_P!"%, -8\'Z{{ZZZJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJZZZZZZZZJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJag:+ l4C3IYzzYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzYYYYϯzzYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYote4 +:yҩҩ}}}}}}}}З'e70 l=JyDl  ZGll  xkl     zL$l    @l     @l  8l@l      A @l     kj @l     X@l    * @l   9k+.7@l        #,5+@l  H.   Le g @l   lD   0g  U @l  l /x4   l  7 S9 |A @l    *x%0 ,l N%9m,;9 @l    e+    i DL  kM@l    gf    LB)v  @l     :m[  N|0]A0 U   @l    k5    %    Ux </9   |D     @l     Dw8   +  ct< g|     @l      -h@   H 4, i"  v[  @l  V  F    Gy Wy  e0  @l   0,0.Bl   HO   v0X [; 0 0    @l l     H  G<    ch UO    l    @l +M   X48F   <5 x B  /+l @l    5  .D   f +\0,|   +, H78    @l 0+  Hw;  , x +ml  Dy   -)gG5    @l  l0   B   d  ,@i,m  y)0  /%U[BA+,   @l   +,4$:   gO 97PcU$*6l @l     UH  kN     7|06  -\(  0#+ )D<.k99796%9HWvp3ceGk7 @l   0   )W   w8,    #X.H  H.   B8<Ak*:4H6695Fh@{o12auj5 @l   ;B9   wl 0l0 \M4  |C  W.  +M +h69$G$$:48HHHN#e[mp1{`sUFA @l     +NA    k ,ll)e   d H:  ,\3]@8+/7kGNjGO5jAGOAiT^1==նqSy)N8<.-  @l  -,  0:5ll   :l + + |kU    #-6 MV 4|ubLhfc$4$GNNEEODgBB#"ua&o1ԧI{&bf)4<l    @l     MAf   i ll/- + @ G   )\hA0Ov\V  iTWjDhhh)iXUe"S^>ZIz@UAM/l0   @l  h-   O5--,-/V)9@<  AA %gV6LXw|i *Tw%OEVWCv@c?an=ZIIr]vN9%/ll   @l0     -%8G$    iv++ l3C   #8M  jbj COhXfVX[[|bJZIYϧYnby)/  @l0     lF$,l  [g -/+-0:# .ck  x<,C@Mxf ?d%NBw##e[LT2ƮǺڥxfg900  @l0    ;jj-l00    hx//+,/ Uy   -|B U|L  b#HFCvvvd|dc_{nzΨ=^meN4Mll0  @l0      /GN9l/l00F ///l ("    5mE Mwu5,8]NF)fyLLL(tխ>Ǽ޼ҷڶ'j8M-  @l0    0:O4l  l  W|, 0/./..6,wB|-  UQjgA WTVfe(((t={~᷺oRyiA8;<-,0   @l0   758 /;0   A"9l ..M< #g%[i  0l 0 l\8  `L  #L/yCdcSQ2պԪŢŵ~~ުԁ^T|fO46/- @l0   0M59 .*:/00 e M.;69-X;  0llld-   #@   ;|e|cm3?{Ч~ݢŵɷլawDAH<+l    @l0   7A*/lM Vx. %.+/6 dH;L, 0 0D  glk `)x]?Kɪ}~،݌ŵ=>Uhj58l @l0  +G4%/M///   ,BR/  -A%5;.8M/jdlX*  l0 0 [9 6 * cu'rҨ}Ѹ݌݌ꍌČŵȪJmeUk*+ ,0@l0  FB/-+.---,0  v!$ )H<%8Hk8fhjb 00    -xX, , ;[9 R!BS!s~߹߹߲ũϭTBF$46,0 @l0  k5,-+,   |@i5;99gO6;)y< ca  l %TO   hl yVV"KnJ~زۡ١۳ۡۡ۲ɼϽu[VEj4M/+ @l0 l 5/-<-l *[Fl  9DCA:Ek9vk|ANu+-+ll4u7  FA T:Q&JJ{آÌġ´۸ҤZnmdiD$ @l0  ,  +/,++/-l  ,#(.   O\VO)#jg65\y1ƀصزִٟԾ>?#N7, @l0    , ,+++++ 0  VUM ()OWj[[.C5 #P7 , lx   /NhՖ>ҍŹ١ٟ۟נž~Ȫtwij9<   @l0  ++, %d9 8"LVDBBxN 5]L+ 0++-, 5\4N  S)DL;>oկ۟ננŸ}YuyVj6,+ @l0   l 0 0 U   dfVfV|kl"bE ++,/+ DL  ) 0x_eD8S1{oڣ݌ݹٴ͠ͰٞΤKT\d*+-@l0    00l   <Gb#we#fch_69s -+--l@y ,[MKR]#F)\{کэČנװ⡳ݢ}Zr!"[k4+ ,0  @l0 0ll0 AL+   vx#vLVtW8)  +//,,y  kUTRs]e]ezYسġננ̱̟ظ}z>!Ek+l @l      Hx) G&aU@[eLgC`S4DR6 0/.<<.-<,4(   SӉ_Sf=겹ܠנװ~}Z2!|A,  @l     GSN  l |Cd|N"\/q^N<+l0 @l   )SM  X_VddC[@xSB`8 ,<%%.+, C6ږ`ԙ|~޼آנװנܰݸȩZ&uL/ @l   mc<  *se@L[u"C?qXnh  /;%/,--!D  WΎ>I>\ؤɌננⱱ۹޺1?"kMM @l .TH  +@C\d|vQ(u]>  -+;96%M/(M  /r\~á֠נͱ̱ٳϏS(g76,0@l0 #  l06Vstyd\K@>PN-  ,-<679;M-, @#   Xη~ נ̿ĵ~=2'SV7<-l @l   7@EP@x@@![Q2w<-.%;M!7 QDzLKļ͟ננⱿ~Y=]@D:%- @l   je  g|ed|xyS`PUSom %;M.*S#bصנܠ̠Ÿ۹Ӏ`u[)6<@l |[* 9MU\L(TipG  .6%;<*/Mxf  vEbĸנܰ״֟ݸzՀo&ij7% @l  W 'he\["s[v'qe0 +-%;9%6*80x6   7laݲננ֠̿迠طJnK"fN46-l@l  7wW6     -7O2sN|[L[|3FZT0 l.;77769*C0 0-#{1gtꢲננ̱迠֡~I1TCF58; @l  ;GjA  V!a[)y[\xs&Fc'% l.688*4789M- 7"F  ,+CLPr`x|эŸנܴ֠̿װ²ߢzn3D*<@l +fB `_pƤʹ߸"UIꞲܡ۴װ͠´ٞѨz1siA49,@l0 4EA6     0<6tgfw@h>|W?38 /<97H45*H88%,0 #( 6o_&ꍡԐٲ߳³´נٳ~ޤ=\i7@l0 ,MkG: CSdUiCLLdV@dr9tF<9%68***4:H99.,C   ҼqԨݠܰŒ1̴ߍŸ֠۹ƾX596 @l  l+.*M /  <^aKbBH-l  6dm!'KZݞ֟١ۡٳ߹ČѨz=&3v8M@l0 ,:WkNh)hDNjDi)GE):hA<0OG$k$OG$AONGk% %LC  3ک谴Y2^bueN-   `Ų۞z=`vAM,@l MdwBDkHGhEFNGND)gA$O/G6<,;5HkOG$kjEDAjGFG5.9,B(. $z=ݧ^TTej<  *y^npS^Ѝ۲ČŵYKAM@l  ;B"O*6kO)FFEDg)DOA4;lO+4k$FDEjjE))EFNjk*97-4Mݵ}̠=KceVUgA-, NWx3tur۲߲Čŵ}ƕbAM @l  8Xk/6HAGGDGGFDEEDG7M/<8jOEDNE)B)EA*998<w 9кݍ}{(L#Bgk  %*GWxur&О١ߍČŸӏ!(vAM @l0 6X7l/:4OA$EFNh)F58% 6 0MhFX)FFhBiihj*669* 0%^}Kmd@UF    -MH5Dc'Rzװ١Čظɼ1]v9M @l    lM$7,.%M7H4OOjOGE449 G:OD)DDhVUfViF:9;9-e" 6R}I]wCOk%/  <%ibs(}ߍظɩZr](y6<0 @l  <,  .%955$AAA$GOOk89l --*ANDghNDwfWiBO:49MMMkN ,CԌ޸oȧqRffBjH    -4i!Tɱܱ۲߹ص}JryM @l    +.67*:k$AjjA9.- k kjEggg)DBUe@yCWWj557M.*v, CK1P"vh)E:%l       ,99[۞~ɷ}oqxN<l @l   +<.M*5O8H:AjO:490  g04$GgiVf#ey@yUViDjkH6;Ac* MԮua=J[VGG;   +7$HBo'v@Ơ࠰̴ٳ~}ԦqR" @l    l++*4j7*:kkk:48 )$+OBXUWXU[|Ld@vffWF484X-#ï>b?#tzyfDNH   ,,WD$- -47\|)]}۲ظҼ=SV6@l        ++-<;H:H5974:486,   %)FwCwCfXUCc|[vUUUfF9;:GL4[ǼВ3P\fk!pr\@#h4l <:yaRDDGxm@ty6.6v_"F8¡ظ}o!(X9+ @l    ,/;.H995;;68*7%,  Beyv#UCe[(T"xyVXWN97gD,jƶq?UA9?`^wfBB$<  MEw_Pm!tsd\^^%6TRBZٳص}Ӿr'Si* @l    0l-//.+048;+j8687 , `N*WXwCfVUe"cT\||[WBG*w3r2pEE99K?TwgF)O;+   -8N@(3`_b&_sfdR]j-6i[Lf%錹~J`Qk.@l 0    00 l-.*Nh5H6+696%viBdC[@evyx\cm(L#W)f,B">?&bdi:4.<^&u(U)565G*  H.5gxP2_|9O3x*$CfWAנֹĸջ>&Pi< @l  0,.;j"u)*;:Wk%,0lKd)#wx[xL[L(TT((dvVX9e$Kz!TV)Gl.'P#M+<76  .M + ;@&sLk6#e./E|dUMĵɷΧs"fO;@l ,,+/9%7HF^s'@59%;- ,Dqh[dv\RR]xw))  (uP\E$%0%a']A -    0 5XB7A8,vq@;#ͳ߳߹~z=JKwD7 o@l     ,--M;%*FA6&K)H*6. 0sSUUL|("3Q!33S((cd#f7jy q`(f(]TyO:% b]3ij  +    0BX:j(r'f57hm[y4׳۲~~}ڥRe)* o@l0  /.M*:jj4kWcavD  /Ox#|\|[("StPtuSu""m"@vEdj MP])Ex"yB:H +m?(]T:   QϭɩJ@]3\xg ۳ٞݸ~}}ȩYue)4 o@l0  l.67O56*Aj5$Bvdx(j:%-0 l0.yc(cT3Pt!S!]Td)HDd0 g2NNy[iGjA[um:9l ; +8FmYK5UݞɯSTuS"#[¡۲ꢸ}ɼ>qP@B  o@l   . +<8jNEGjAGNAXxcdg-,l N!u|yx"mT]!tQu3]ST([A4C5 :aeOhevBOOO6h3O7  /8g@H  04"^p잒U 0%jCSK3uSx|'cGܡ~Ҽ}}򀽮^xXG  o@jl 7 Nji)jDO$kk*kNOhff)k-MM.dc\TSuQttttR3yXX)gBoxFGiCUBjAA  Cc[F4 *G`rbm^r&2ƀ&p]E  2b^Qe#?1͡آČҩ}}򀦬_h @jll  A ;$NGhVEG5:$A44EDGg)N;;78APK\y("mmQ!uQPPP]!!XX" <`fGXEiF$OOl@)g*  -kxsǗ^#D  :O0NK&'QTWf賲آѩ}Z&dWA o@ll  ;$GkM;%kBgiUWDAkFG5*79BU@fFw`bwcmm?bt!u!3TxUW)h5 "3)XgfG$GO<G(CA7 j#e@iO<  W3HS^3i)&lݸ}޼ު{q]xUG; o@jl0  OUL5,F#fBveD*64O)548)UeCwQq3y]mmmmTQQtb?buRT@)v\: &vGiWWDOAFN 7|f:,  .99A9l h?, a&3yF0 b߹}޼1n!g$M djl0  WmyEUw@@DFEFA**:7iv\q`TbRS3S]]!P'^a']mmwixe+ l,2a)OXfBNjFF; ^mxWgN*.  o@jll    l;O:HB]`{pa]\VDgFG)vc"]QKa^'^'_K'?PQum\\cE  lpߑC6WdiCOOGEkMl +@78+  0 "i. pK"xdwck Urz}}}ȼ}ǤzYIJZRf)g$l o@l0   ;4DhX3&Zo_"XEFOj[!ts3uR?__sa?TcL  +q*F@vwwFDFAA:;0 Ahi8M    00Ue4'Q\XC F'ݷȨǯϥӎuXhj8  ZLAl0  0*jOhBe'pi5Ei[u]QQ?u'___``_asbumL\ R4gx"LdeFDFOF*.- l6OwH.     *TI{BFjA+kv(ɷzԎ!(ihjH, YZK[Al0    lM6k45E#a|ihe3mQ?a__?P'TP   6Ni(m\LX)DGFDA%%+ 7y5   kҞ©tF:: 6h|[>ݵκYԀQ#Whj*;l zZK[Al0   /H:Df\C\Y~=VC\(Su_`___Pt3  Uż4N#]UVXEhiO99/i6    -QJ>ZomA 6Oee_ФԶƏ>p!#Wg46 zZK[Al0   0/)CxbYڮRcc!bsK_bt]k =L]!CUXfWD:8 7;, lƥswg)Bp1e 8jUUҼڪYՀ1Ku(CWg4<  zZK[Al0    l ,;HAeQu=_P'tba^a``?Q07o:XQuS"fCVUCi70,- 59l /N_ǎ l/v^0M:BGBYzzzՀJaS\CXh:9, YZK[l0     94NU`qƎqZ>q`^aK'tm]&| J%X?'?@Uv@vv@vfF:M, 4$ G`2!@4HW^1~;  (l+6j$7NXӧϥԶobT(vfBG59+l YJKLl0   l MH$X\uoՏ1=pq_a^t\sy$~Xc'KK'[wLL@@Vg$8`%  EÒ{nv+ !, +%4:6OFWYI=pprtm"@CiF8M JKLjl     %4W{ƤϧYƒ>2q2sssb^^DAzE#^KRx"(L|[VDO 0  Z&S$ i' ? 0 ,/;fz=Ǝ>u"yfhj:6;l YZK[Al0   -OCtqԤɷՒn&`?PRc?i EރEqtSQsau([fDO9 cFGV8M  )pTH  +$TYƻ1{q&](|iDA*6%l YZK[Al0   l$Vx]~кŨI{>?T"^ug.  MJBo#('&P_``?(xFA6 ,, 4]G    vrw6  -+l<#nƏ{{ZoprS\L#iD$8/ JK[Al0   +*BdRŸõ}ţӽ&^m\tN 1mZu(^q?'rr&^Rc#F$,  M?R# 0l l   0RF< 0 s{JoosT@UXhkJK[l0  l%Nwm>Ɍȵ}߷ӽ`m"g6l K=XXrI]"nqaq^]#DA9.-- yTBM+0+ l -KaE  %{>2q^!vXWh4< JK[l  5i(s~I3K:0TDS3m>p22pq`a]|UEk6/,+  |yj/+++l0  _? \2&^aT(LCBhN80 IJKLl  /7gxQZÍꌢ~IJ1stLF+/D=AW&Bc!rrs]LXO*+l   -WHl+-,,,l ^bL ,@q___^bbu@fhN6/  IJKLl  0*w]Ϩ꟡۲Ĺ߹tw84l.bn$EwPqooQ]mxVk8., M5 ++/  8P?"H   A^rQ'sbbQuRm\vWFGM-+0 YZ^[Al  .7Kգ۞߲۟ӐaE.dpc^'>^!]@h:8+0 +%%// *b?mE   PqtQu]RSm#XOA4<+-, YZ^[Al   /6X'ߞ۳!G-8YԙKn>s3SC$H8M-  -MJZb]R"i896M-   ,+<..</ j?'':6;<  )Q3cxwFj*,0 zZK[l  lg]roѲ۴ִܡڜ9eYݙvO&z_2oZZrtRxD;    +/.</ Nb^bBFCwN888 ;(Rx"cLyVFj8%+lzZK[l  l-F@cK}IJװ⟳>2ܞ^- UoI`n{&^3$;M0 -.R0#o2{`#gk6    -/./// nSW/6*AE|PZ?Bf|UX)WiGA:76-_dAl    <*B[ma{Y١ܴ¡ҭ¾7 EJZJK(yg:9.0   0 ,+ -/-//,Grd.554OSP`tX5)wD)Ek7M  _dAl    0N#(t=Ƿߞ۳۠ɧ $ԗoPLX:M   l,-.;<-//////0 'G/km^QRttoLEV))GE$46M,  _dAl    ,.5Bdm^Y깞ִۡêįG0 ϽZuwG%+0 <:G4./04<bbQ"@xd!cCVUgF$G$:8%./+0 _dAl     -jUuZŌߞ۞ۢI<  0*ZrSH/  MFG+.,l  6@0ik/0C3Zϕ\eCF9:78,0 _dAl   0M5ymâI - 5ȻRE%+0    DVN<<.M+ %UwIg zud75H;<_dAl      7NcsҸĹ߳ߞijz8hɲнn22A0    0l  4Vi9<-+   Ǥ=Dn=r(df494H$ `Us1>u8;     , F  0 %6F6%C   |鷾ߡ٢Ϥȥ`"f+,  @l   Mki[`Ƥ}ѵҼJ6t2,]2kKj    ;:Gն".,#ЭL lf": -|n,  9ܠغZVFHl @l   -:)c>Ƥ}ɼޯ2at   kEaZ2qSGV@  6LۢHO!ƌx 0/Dsh8n   FJՓ?@7<l @l   0 l,+;G">zީΣҧ%@B 6.V3rTN i*v(Qؗ^=R8|pnJZ>yr( +\pr۩ϻ"@Uh*,  @l    0,M$[QqJμμ򺩧EG N4ATqK^B kp +XzϤ~p_pǗz9 + [\'raQ!)$jDf45A+,l @l     :E>zΣڪ16$ ub2`K?j#  lW2Z{zݹ׌ףs3]aaYnl  l*$j5j5$Ok69$9WH <0  @l   4NW?nZڣЯХ{% *CHw^P][6 +W&1ШǟӰӔKII=1neW49   +j/-j6/   @l   7O)d!IЪzYJ.g uDLcBuaaaQSB6,,  ODB\c>谵{oހ]@g)Nlll8G?^s'?uhM0  .A4 +%AU\szžλ^;$,    W,  @l     ,.*$]_n>ϤI=1 47w2Y,9AUssu(C4/8<87LxipˡJ^mh068  l  v6./, @l   0 /7kD[sJ=YI==J+ j %*B.appqsw7- 6kG*NUCSsS("r1>K]mLg/+0   _<  @l  l0,/.NVwSnƻ19  0<#VA>2p&sh 7FNfeyLccW$DiWbսPyfB:  nD.  @l  0+<:)Wca&pZ117  SglNߺpJ!eg/ H*NWdLLyXD*::- Hj|Pe+ ,     &F.  @l   lll 6ODy|t2n>1I7;- Gcy/!zӬ2qKQH+O#xxyw)k0    +]5<  @l   ll0 ,*V#_&npA8*sA 4٢ǁZ1n"x./M+jyL[yeXg/      ;<  @l  ll;9g[Qsq1r4-/Va|<ޣZ'cE:.0Nxy@L[BA7%l  4.   @l  l /;GF#mu!K^_O9W?w hYɣo)O8<+ Dvey@#B*< n SàѤں~Y`''3UGFEHkkgBDO5%0  9;-0 @l    ,+;7$GDFqY>h+ k!ܟĵƶonnKu(BMA;65F)Ej:%   +.*/@l   0 +<.%H7k5k訙\}ⱲعՀY&_t[CH<:9-J`uBM- k$:9.++l<;jG;  @l    +Mװȸ~~şZ>{>aucwH+kkk:8%+ +7Nh7 @l    鞵Ğ곹ݴլn2K'S\Dkk:HZ&QCXWVSPuy\.dl HWRƢvk:;4;<+l +/:v?=z1Iڭ^idm'ҪqSLwwiDh&r_byK dl  hX3=ֳ˿܁$HH;.%;++.,-7hr=1{2ӣ=}{2`'fJoL[RC  @l  5ELٰ֟Q7++-MM/M%6BvR|xyBhv|n{zŷ{>1Yڧ?_2Q}n# @l D#aϷ۳'$*-. -Hx`b'su]a33]3?>}ߺ>=ڤ{㷒>5 ,  @l l7N[I̡ܱ߲o[+0kPҺZ=Ǻ&s]>Z1Yݨϥӏ{1ǤƀŴ%l @l $OcnIנ߱žaiki&~ЎZosZqnno>JzШǯ򤧯Ч}h  @l  :kDd䰴񿹴鱴ڵ1a?JԯΣzԀZJƀ=Ъ}ȸ~ΥIҹ͗7  @l kOjcչ´ײ蹡ܴ̤ZݨΨǥoq2z򣼼޼Źţo~ @l 8$jK۲ۿꌲٞ}ƀƏJ>2ra``zY~~ҩɣ1ŨnD0  @l .jj7V˰ִŸ¼~zڢ۶ro2q2222ƥگzǣΩõޣŵϣ2# @l ONyٴ͠~Ԁ³ޣYoJns?^bQQs_ooΨɼ~ïzrL @l j9/d۹žعܠݳۢƖâz{`PubPQ3ub_&>JZp2I~}ΨΨڨЭƀU% @l 65(װנѸŵŌâΏ2Щo&'sa^aaq{{oμگЧ1Y1ufMl @l +-s}͢Ѳү=Yrozoo{Q!S"cut{϶{>1ӶJԊN. @l  ,+00dé~Ĺ1ZZZoZq``Kbt'`rƫ>J{J>ppRy9 @l  vYIzJ>oo1o>p`ppJ>>r`^24+@l   {{{1JJp2K?Ka?PP?sa^a'K'Kq&&2np>!eH  @l  RY{n_`_K>sP3((TST3bK`rq&qnracCg0YZa@j0  5|'}~1q&at]3u|[dKassbtu\xfXXfUwex\RuQbPQRcih9/    z{^[O0  lFmnoopqpr_astuu3@[dvCWWCVVfUC#wwxyUBDGjA$GD)Bj$4  z{^[j0 M\R]^_`_ab]cdL[efghOGGNFhBWXWiWXVVXGOjAk:4*%<-l YZ^dA0  MNO9B"PQRRST#UVWVUUXBF$*88877*:$AA$/- YZK[A0   00 .::ABCDEFGEE:H9697%.   IJKL0   .55$$5567897*:4*;?@0    ,-./, 0   123#40  &'()*+  !"#$%              '@Times New Roman--- @Times New Roman-@Times New Roman- @Times New Roman-@Times New Roman- @Times New Roman----- 2 i RLBiographie d    2 iSRL 2 i_RLEdwin   - @ !,m- --- 2 RLHUBBLE- @ !- 2 sRL  @Times New Roman---  2 )RL  @Times New Roman--- @Times New Roman-@Times New Roman-- )2 RLRalis par Charline   2 fRL  ---  2 GRL    2 GRL    @ Verdana--@"Verdana------ L2 G+RLEdwin Hubble est n le 20 novembre 1889,   42 CRLMarshfield dans le Missourit   2 RL.--- 999 2 RL --- 2 RLC2 RLest un e  +2 GRLastronome amricain,   2 RLqui  2 RL 2 RLa montr que  42 RLl'Univers est en expansion. 2 RL    2 GRL   t2 GFRLIl tudie les mathmatiques et l'astronomie l'universit de Chicago      2 GRLo 2 SRL ;2 V RLil obtient son diplme en 1910.   2 RL    2 $GRL   t2 1GFRLTitulaire d'une bourse d'tude, il passe ensuite 3 ans l'universit   (2 ?GRLd'Oxford o il obti;2 ? RLent un Master of Arts en droit.    2 ?4RL    2 MGRL   q2 [GDRLIl revient rapidement l'astronomie l'observatoire Yerkes, o il     22 iGRLreoit son Ph.D. en 1917.   2 iRL    2 wGRL   2 GRLHale, le 2 oRL %2 vRLfondateur et diret;2  RLcteur de l'observatoire du Mont  52 uRLWilson, prs de Pasadena en  -------- 2 GbRLCalifornie, lui propose un poste de chercheur. Il y poursuit ses travaux jusqu' la fin de sa vie.--- 999 2 RL  2  RL  ---  2 GRL   2 GNRLEn 1929, en collaboration avec Milton Humason, Hubble tablit, grce la spec    2 RLtroscopie, la   2 G`RLrelation entre la distance des galaxies et leur vitesse d'loignement, connue actuellement sous    --- 2 G RLle nom de  @Times New Roman---2 y RLloi de Hubble ---V2 2RL, l'origine du concept d'expansion de l'univers.  2 RL   2 RL  @Times New Roman---  2 )RL  --- #2 GRLLa loi de Hubble - @ !RG- --- 2 RL  2 RL: 2 RL    2 GRLLV2 N2RLes galaxies s'loignent les unes des autres une @2 4#RLvitesse (approximativement, voir cie   2 RL-2  RLdessous)   2 G]RLproportionnelle leur distance. Autrement dit, plus une galaxie est loin de nous, plus elle u    72 GRLsemble s'loigner rapidement.n   2 RL    2 GRL   m2 *GARLLe 28 septembre 1953, il meurt d'un accident vasculaire crbral.   2 *RL    2 8GRL   2 FRLSource 2 FRL  2 FRL:  2 FRL --- A2 F$RLhttp://www.astrofiles.net/astronomie   2 FaRL-2 FeRLedwine  2 FRL-2 FRLpowell 2 FRL-2 FRLhubble- @ !G-   2 FRL  2 FRL    2 T)RL  @Times New Roman- - -   2 j)RL  - - -  2 G RLACTUALIT   - @ !pG- 2 RL  ---  2 GRL    2 GRL  --LLRRLLRRLLQQLLQQLLQQKKQQKKQQKKQQKKQQKKQQKKQQKKPPKKPPKKPPJJPPJJPPJJPPJJPPJJPP